翻訳書出版:オペレーティングシステムの概念

 私が翻訳の一部を担当したシルバーシャッツの「オペレーティングシステムの概念」(原著第7版)が出版になりました.メモリ管理と仮想記憶の章を担当しています.原著約100ページを訳しましたが,翻訳という作業がいかに大変かを実感しました.

オペレーティングシステムの概念

オペレーティングシステムの概念

 定価15,750円と値段が高いのが難点です.多くの人に読んでもらいたいのですけれど…

 原著(英文)は第8版が出ていますが,基本部分の内容はあまり変わっていません.おそらく世界の大学で最も広く使われているOSの教科書です.